今週の図書館借りてるもの 2024 2/26

以下借りて読んだ本。(太字は良かった本）



★女は中国語でよみがえる
佐藤 嘉江子



元がライターさんだから文章が読みやすい。
文章がうまいからか引き込まれる。


最初習った先生が上海弁で上海弁だったと後で
指摘されたと。
え〜街の教室今はどこも大丈夫なんだろうか。


強烈な登場人物も出てきて面白い。


4年でプロの翻訳者さんに。
実行力もたくましさも何もかもただただすごい。


最初はシャワーだけで風呂が〜と言ってたのに、
帰国した時、風呂より何もかも日本が小さい、狭いって方が気になった、
広い方がいいって書かれていた。


確かにな〜中国ではないけど、アメリカやカナダでも
開放的でせせこましくなくて気持ちが開放的になるんだよね。
道が広いって大きいかも。



中国にはいただきます。ごちそうさまに当たる言葉がないのか。
召し上がれがいただきます、
もうお腹いっぱいで「食べない」がごちそうさまなのね。


結構読み書きできるようになってからも
若くないと中国語できたからといって
仕事が見つかるわけでもないというのが
意外でした。まー当たり前っちゃ当たり前な話ですが...



語学を身につけるには音読がいいのですね。
でも発音クリアできてないと音読しても意味ないよね。


中国は朗読が好きみたいなこと書いてました。
そうなんだ。
確かに推しが朗読してるの多いかも。


語学の天才と言われる中国人の外国語学習法は
教科書を覚えることから始まる。


文法をまず覚えるのではなく、暗記によってどのように使われているか
覚え込むのだろうと。


読みものとしても興味深く読めます。


これから勉強される人、中国ドラマにハマって
中国に興味出た人など面白く読めんるんじゃないかな。
ちょっと古い本なので情報として今とは違うかと思いますが。


最初の教科書
東方書店の基礎中国語会話

その次は
修訂 新　中国語 （上下）


★232番目の少女
J.D.ロブ

別記事でアップ予定

56巻もこのクオリティを保ってそれも筆が早いって
どう言うことなんだろっていつも思います。


★弱虫ペダル 86
渡辺 航

杉元くん、ダメなんだろうなと思いながら読むの切ない。
ラスト、好きやな〜作者、手嶋さんのこと。

この後は762話まで原作コミックス全話無料キャンペーンで読んだ。

作者、青八木さんも好きやね〜
って感想でした。



★ONE PIECE 107

ガープさんやビビ父は死んじゃったのかなぁ？
コビーとサボがごっちゃになる。



読んでいただきありがとうございました★

---

スポンサードリンク